DELTA was founded in the Austrian city of Wels, where its headquarters are still located. In total, DELTA Group has 12 branches in four countries with more than 350 employees, where about 50 of them comprise the Czech-Slovak team. Although the historically first branch in the Czech Republic was purpose-built in České Budějovice, where DELTA […]
Firma DELTA vznikla v rakouském městě Wels, kde dosud sídlí její centrála. Celkově má skupina firem DELTA 12 poboček ve čtyřech zemích s více než 350 zaměstnanci, z nichž asi 50 zahrnuje česko-slovenský tým. I když historicky první pobočka v Čechách byla účelově založena v Českých Budějovicích, kde DELTA doprovázela stavbu lokálního nákupního centra, dnes má DELTA v Čechách […]
The development company InterCora built the first shopping centre in Plzeň 30 years ago – and thus changed the culture of shopping. By now, they have been through more than 300 retail buildings and are building more. We talked about the early days of their business and visions with the founders of the company, Ivan […]
Před 30 lety postavila developerská společnost InterCora první obchodní centrum v Plzni a změnila tak kulturu nakupování. Nyní má na kontě přes 300 retailových objektů a další staví. O počátcích podnikání i vizích jsme hovořili se zakladateli firmy Ivanem Hlaváčkem (IH) a Dr. Güntherem Zembschem (GZ). InterCora letos slaví třicítku. Vzpomenete si, jak to všechno začalo? […]
Despite negative economic factors, YIT’s turnover exceeded CZK 2 billion last year and they sold just over 200 apartments. Last year, YIT implemented the so-called prefabrication technology to a greater extent, new for structural elements. They are also intensively devoted to recycled materials and, according to the multinational strategy, continue to fulfil the set ecological […]
I přes negativní ekonomické faktory překročil obrat společnosti YIT v loňském roce 2 mld. Kč a prodala lehce přes 200 bytů. YIT v minulém roce ve vyšší míře implementovala technologii tzv. prefabrikace, nově u konstrukčních prvků. Intenzivně se věnuje i recyklovaným materiálům a podle nadnárodní strategie pokračuje v plnění vytyčených ekologických cílů. „I přes turbulentní vývoj realitního trhu v roce […]
Logistics properties have long been in the background of market interest, but developments in recent years have highlighted their importance as high demand makes them a scarce commodity. We discussed domestic market trends, sustainability, new technologies and the importance of value-added services with Kateřina Březinová (KB) and Anna Jůzová (AJ), Leasing and Customer Experience Managers […]
Logistické nemovitosti byly dlouho spíše v pozadí zájmu o dění na trhu, vývoj posledních let však poukázal na jejich důležitost a vysoká poptávka z nich udělala téměř nedostatkové zboží. Trendy na tuzemském trhu, udržitelné směřování segmentu, nové technologie i důležitost služeb s přidanou hodnotou jsme probírali s Kateřinou Březinovou (KB) a Annou Jůzovou (AJ), manažerkami pronájmu a zákaznických zkušeností […]
In 1998, Serge Borenstein began implementing his first residential projects in Karlín, Prague. Since the devastating floods in 2002, the district has become much livelier and grew more beautiful – this also being thanks to the development company Karlín Group. We asked the two current owners – the founder, Serge Borenstein (SB) and Jan Ludvík […]
V roce 1998 začal Serge Borenstein realizovat své první rezidenční projekty v pražském Karlíně. Od devastační povodně v roce 2002 tato čtvrť výrazně ožila a zkrásněla – a to také díky developerské společnosti Karlín Group. Co se změnilo za 25 let existence firmy, která ve svých projektech preferuje kreativní a nadčasové architektonické ztvárnění, jsme se zeptali obou současných […]